Hallo GNU
Gnu hat geschrieben:Vielleicht sollten wir die Diskussion verlegen und darüber austauschen, was denn „Gemeinde“ bedeutet. Ich habe kürzlich in einem Buch gelesen, dass, wenn man ecclesia ins hebräische übersetzt, ein Synonym von Synagoge dabei entsteht.
Zum Thema Zehnten gehört die
ecclesia natürlich nicht, weil der Zehnte Israel alleine auferlegt wurde. Dennoch ist es für manchen Mitleser sinnvoll, erst einmal zu verstehen, was denn die biblische
ecclesia ist und was man heute daraus gemacht hat bzw. was es nicht ist.
aus Strong-Verzeichnis, in Clever-Software enthalten:
auch diese Erklärungen sind immer am Wort und mit Verstand zu prüfen.
1577 ἐκκλησία (ekklesia) : VersammlungImportantia (= der Herausgeber dieses Strong-Verzeichnises)
εκκλησια, ας ekklesía
Übersetzung: Versammlung
Anzahl: 114
Grammatik: N f
Herkunft: Aus εκ-κλητος (
herausgerufen) von G1537 εκ ek heraus + G2564 καλεω kaléo rufen (w.
die Heraus-Gerufene [
Bürgerschar einer Stadt])
Kautz (=ein weiteres Wörterbuch auf Grundlage der Strong-Nr.)
Gräzität: (ausserbiblische griechische Literatur): ob griechische Vereine je so bezeichnet wurden ist unsicher!
Bedeutung
- d. Versammlung
- eine öffentlich einberufene Volksversammlung aller Bürger einer Stadt aus ihren Häusern zu einem öffentlichen Versammlungsort. Apg 19,39;
- eine Menschenmenge, d. zufällig und tumultartig zusammenströmende Menschenansammlung, die (Menschen)Schar. Apg 19,32.40;
- d. Volk Israel, besonders d. (gottesdienstlichen) Zusammenkünfte d. Volkes Israel. 5Mo 4,10; 23,2; Ri 20,2; 1Sam 17,47; Apg 7,38; Hebr 2,12;
die christliche Gemeinde im Verständnis als :
- d. Zusammenkommen d. örtlichen Gemeinde (zum "Gottesdienst" am Sonntag). Mt 18,17; 1Kor 11,18; 14,4.5.12.19.23.27.28.34.35; 3Jo 1,6;
- eine Gruppe von Christen d. sich regelmäßig in einem Haus versammelt: d. Hausgemeinde als Teil d. gesamten Gemeinde in einer größeren Stadt (nur in größeren Städten ? z.B. in Rom und Jerusalem). Röm 16,5; 1Kor 16,19; Kol 4,15; Phim 1,2;
- d. christliche Gemeinde an einem Ort bzw. in einer Stadt (bestehend aus allen Christen an diesem Ort, welche regelmäßig in Versammlungen zusammenkommen). Apg 5,11; 11,26; Röm 16,1; Gal 1,2; uva.
- d. gesamte und universelle christliche Gemeinde als d. Leib Christi. Apg 9,31; 1Kor 6,4; Eph 1,22; Kol 1,18; ua.
- d. vollendeten Gläubigen im Zustand des Geistes in d. Herrlichkeit. Hebr 12,23;
Statistik
Vorkommen: 114; Stellen: 111; Übersetzungen: 2
- Versammlung (79x in 78 Stellen)
- Versammlungen (35x in 34 Stellen)