Umfrage Dialekt

Bitte hier in Schweizerdeutsch schreiben! Dr Dialäkt isch egal, äs tuet eifach guet, mau so z´schrybe, wis eim redet!

Moderator: firebird

Dialekt

Bern
75
19%
Graubünden
38
10%
Ostschweiz
23
6%
Wallis
166
43%
Innerschweiz
13
3%
Zürich
34
9%
anderes
27
7%
Schweizerdeutsch ist so oder so hässlich
13
3%
 
Abstimmungen insgesamt : 389

Umfrage Dialekt

Beitragvon indigogirl » Fr 3. Mai 2002, 10:32

kleine umfrage...wo wird am schönsten gesprochen? Bild
up up up up up up
points the spire of the steeple
but god´s work isn´t done by god
it´s done by people

Bild
Benutzeravatar
indigogirl
Hat sich eingelebt
 
Beiträge: 93
Registriert: Do 18. Apr 2002, 16:12

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Bruno » Fr 3. Mai 2002, 11:17

Bisch mr ächli zuvor cho. Has o grad gschafft, ä Umfrag ds starte, ha se aber scho wieder glöscht, wöui när dini grad ha entdeckt gha! Drfür weissi jetz wies geit u o wie me se löscht.

Liebi Grüess
Bruno
Benutzeravatar
Bruno
Lebt sich ein
 
Beiträge: 38
Registriert: Do 7. Mär 2002, 10:52

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon j-feuer » Fr 3. Mai 2002, 20:12

I finge das gäng e gueti umfrag, dänn es ischt intersant zwüsu wa so angeri lüt für spräche güet finge. also ich beforzüge natürli s´berndütsch wäll sie eifacht so gäng güet tönt. Mer cha so richtig guet schnorre. De baslerdialekt isch au gool. net?? aber de normalscht isch eifacht züridütsch, ganz klar.
j-feuer
Newcomer
 
Beiträge: 15
Registriert: Do 4. Apr 2002, 18:06

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Eisbaby » Fr 3. Mai 2002, 21:37

Mir si vom Bärnbiet i Kanton Solothurn züglet. Und üsi 2 Meitli, die rede itze scho ganz komisch :D :D :D Leider nimmt me das ganz schnäu a. Vor auem d Ching. Ig bi froh, das mer no viu ztüe hei mit Lüt vom Oberland. De chame doch grad wider eso schön breit rede... ;) ;) ;)
Eisbaby
Newcomer
 
Beiträge: 10
Registriert: So 31. Mär 2002, 10:39

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Bruno » Fr 3. Mai 2002, 23:56

mir geits äbe grad ähnlech, i wohne jetz im aargou u muess scho ufpasse, dassi nid fa afa so komisch rede. wett doch scho no aus bärner chönne erkennt wärde... :roll:
Benutzeravatar
Bruno
Lebt sich ein
 
Beiträge: 38
Registriert: Do 7. Mär 2002, 10:52

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon fisher » Sa 4. Mai 2002, 06:58

sones schwyzerdütsch forum isch sicher als "hobby" no guet. mä cha do uf eifachi art und wies nochli främdsproche lerne.

und jetzt bin ich schon bei den fremdsprachen. wir haben im forum auch viele members von ausserhalb der schweizer grenzen. ich schlage deshalb vor, dass wir in den übrigen threads ausschliesslich in SCHRIFTDEUTSCH kommunizieren, um nicht schon von vornherein einige members aus sprachlichen gründen auszuschliessen.

wäre doch fair, oder? :))
fisher
Benutzeravatar
fisher
Member
 
Beiträge: 261
Registriert: Di 9. Apr 2002, 19:22
Wohnort: Mostindien (TG)

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Ni tram » Sa 4. Mai 2002, 12:36

Also mir gefällt Walliser Deutsch sehr gut.
Und Bärn Dutsch isch au läsig.
Ich Redä äs Eulach Deutsch mit verschiedenstä Dialäktä gmischt einfach so wie (mir dä Schnabel gwachsä isch) mir grad in Den Sinn Kommet.
Jesus Christus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben
Benutzeravatar
Ni tram
My home is my castle
 
Beiträge: 11592
Registriert: So 10. Mär 2002, 01:02
Wohnort: Himmel, Erde, Europa, Schweiz, Zürich,Winterthur

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Marita » Sa 4. Mai 2002, 13:12

Mer gfaut´s Bärndütsch au am beschte, auwä wäge de Öutere. Säuber ben ech onder de Chatzeschtrecker ufgwachse ond wöu ech vöu met andersch-dialäktische Schwyzer zämechome weiss ech eigendlech gar ned was mine Dialäkt jetz esch, wöu mer äbe doch haut emmer e chli öppis vo anderne anemmt ohni dass mers merckt.
Marita
Power Member
 
Beiträge: 802
Registriert: Mi 13. Mär 2002, 02:17

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon yru » Sa 4. Mai 2002, 21:22

S´Baaseldytsch het no allewyl sy Scharm
Wo du uff´s Quelöretli luegsch zum d´zyyt
abz´lääse und a Facenettli zum d´Naase z´putze
bruuchsch. Miir sinn halt nooch by Frankriich
dehai und hän vo deert ainigi impuls uffgnoh.
Aber, egsgysi, s´Bärndytsch isch jo kai Dialäkt,
es isch e aigeständigi Schprooch! Es het meh Wörter
(Verbe) als s´ Hoochdytsch...

Hän dir das niid gwüsst?

Ich ha zwar als Bueb dehai Franzesisch g´reedet und
uff der Stross s´Baseldytsch... D´r Lehrer het´s erscht
g´mergt wo my Mamme emol z´bsuech g´kho isch... Er hett
gmaint: D´r Francois reed jo am beschte Baseldytsch vo
allne wo hett är denn Baseldytsch gleert?

En tout cas pas de moi! Het my Mamme g´antwortet.

Ich bii also en "Selfmade-Basler"....

Was ich am liebschte ha? Do s´Baseldytsch, aber in Münche s´ Boarisch, in Paris le Francais und in Texas s´Texanisch... und natürlich in Berlin das echte Deutsch - nichtwahr? Das Schweizerdeutsch ist doch eine Halskrankheit!

YRU
1Jo 4,8 Wer nicht liebt, kennt Gott nicht;
denn Gott ist Liebe.
Benutzeravatar
yru
Power Member
 
Beiträge: 703
Registriert: Mo 11. Mär 2002, 14:40
Wohnort: Basel

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Levi » Sa 4. Mai 2002, 22:08

Berndeutsch; das verstehen zumindest alle Deutschschweizer, wahrscheinlich auch weil wir so schnell sprechen...:tongue:

Mich nervt es einfach wenn im Forum so im Dialekt geschrieben wird, gleich welches (auch mein Eigenes).

Da habe ich etwa 3x mal länger zum Lesen als wenn es Hochdeutsch geschrieben ist.
Benutzeravatar
Levi
Newcomer
 
Beiträge: 20
Registriert: Sa 4. Mai 2002, 22:03
Wohnort: FM-Hammertown

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon gEnTi » Mo 6. Mai 2002, 18:16

Es isch im Fall nur üebigssach schwiizerdütsch zläse...

Die meiste schwiizer Chatts sind au uf schwiizerdütsch...

und www.gEnTi.org isch au schwiizerdütsch, wills denn eifach irgendwie sympathischer inechund...

Aber trotz allem hend mier User us Dütschland...
Benutzeravatar
gEnTi
Lebt sich ein
 
Beiträge: 48
Registriert: Do 18. Apr 2002, 18:13
Wohnort: livenet.ch

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon rebew » Di 7. Mai 2002, 22:37

aso ich finds wizig mal uf schwiizerdütsch z´schriibe. ich schriib au alli mini mails so. oder fasch alli. dänne wo kei schwiizerdütsch chönd schriib i natürli uff hochdütsch :]

gruess
Rebew
Wer alles durchschaut, sieht nichts mehr. ( C.S.Lewis )
Benutzeravatar
rebew
Hat sich eingelebt
 
Beiträge: 58
Registriert: So 28. Apr 2002, 23:45
Wohnort: Schweiz

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon sheep707 » Di 14. Mai 2002, 21:23

es isch doch glich i welere Sprach dass mer da reded! Ich selber bi Zürcher, finde jedoch de Bünder Dialäkt am schönschte :-) Findes Guet dass es so es forum git, isch jeoch schaad dass no so guet wie kei Theme dine zfinde sind!
--- every day is a nice day ---
Benutzeravatar
sheep707
Newcomer
 
Beiträge: 9
Registriert: Fr 3. Mai 2002, 23:14
Wohnort: Steinmaur

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon migi18 » Mo 20. Mai 2002, 16:29

Wenns ume Dialäkt geit bin i e "Expert" 8-)

Weil:

Min Vater kunnt usam Graubünda,
mini Mueter chunt vom Kanton Bärn,
i sälber wohne z Interlaken (das ischt no eppis 8-) ),
und es bitzje Walliserdiitsch chan i öi no.

Enjoy it...!!!


8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-) 8-)
Enjoy it...!!!
Benutzeravatar
migi18
Hat sich eingelebt
 
Beiträge: 85
Registriert: Sa 18. Mai 2002, 22:50
Wohnort: Matten b. I.

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon bibiJF » Mo 10. Jun 2002, 22:02

[SIZE=2]isch doch glich wällä dialäkt grad gschribä oder gsprochä wird. i han eifach fängs äs problem das ichs mixä tuen. nuja schriebet meh doch eifach so wien meh möcht und sich guet fühlt.
es grüessli vom bibi :baby: [/size]
bibiJF
Hat sich eingelebt
 
Beiträge: 63
Registriert: Mo 10. Jun 2002, 21:53
Wohnort: Bronschhofen (SG)

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon iras » Di 25. Jun 2002, 20:32

Also mich wunderets dass no niemerts de Bünderdialekt erwähnt het. Ha nämli mal ghört das seg de beliebtischt under de Schwizer. Das isch au mini persönlichi Meinig. Vilicht isch es aber au nur eso well das viel ad Ferie erinnered! :D
iras
Newcomer
 
Beiträge: 3
Registriert: Di 25. Jun 2002, 18:18
Wohnort: Tösstal

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon migi18 » Di 25. Jun 2002, 20:40

I han ja der Bündnar Dialekt erwähnt.

Isch würkli e schöna Dialekt.

Aber eigentlech bin i der Bärner u rede privat fasch usschliesslech Bärndütsch.

Mfg

michael
Enjoy it...!!!
Benutzeravatar
migi18
Hat sich eingelebt
 
Beiträge: 85
Registriert: Sa 18. Mai 2002, 22:50
Wohnort: Matten b. I.

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon rolltheball » Do 27. Jun 2002, 12:08

Naja, da fehled doch einigi Dialekt, und dänn isch es au no schwirrig, s´dialekt wo eim gfallt ii z´stuufe...
Wia au immer, es isch toll, dass mer da mal öffentlich chan in Schwitzertüütsch schriibe, erschtens chönd nid all gseh, was für fähler mer macht :D und zweitens, gits ja leider Schwitzer dia hey mühe mit Schwitzertüütsch z´lässe, naja und dia schriibe mer immer zrügg, öb i nid in Schrifttüütsch schriibe chön :( ...

Juhiiiii, aber ändli isch ja Schwitzertüütsch vo de tüütsche als eingeni Spraach anerkannt worde... nur muemer ja jetzt unterscheide vo Schweizerdeutsch und Helvetisch, das wüsse ja dia wenigschte Schwitzer ja no gar nid :( .

Hmmm... mues i de Unterschiid würkli erklähre...
Also Schweizerdeutsch isch s´Hochtüütsch wo d´Schwitzer rede, also wia unter anderem Parkieren, oder Grillieren, wärend ja dia Tüütsche, parken, und grillen...
naja, parkiere wär ja au helvetisch aber sega mir em grilliere nid brötle? :P

Eue BIC Rolli
Rolli Screta :O
Benutzeravatar
rolltheball
Newcomer
 
Beiträge: 7
Registriert: Di 25. Jun 2002, 18:31
Wohnort: Spiez/Schweiz

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon rolltheball » Do 27. Jun 2002, 12:23

Chan mer da denn irgendwo luege, wia abgschtumme worre isch?

Also mir als Schaffhuuser gfallt s´Bündner-, aber überhaupt Oschtschwitzer dialect am beschte. Hmmmmm isch dänn schwirrig z´sega welles, und da ja s´Bündnerland au in dr Ostschwitz liit, chan mer ja au Oschtschwitz sega, oder in welche Himmelsrichtig würded ihr s´Bündnerland zelle, hääää?... hmmmm... ja, en Teil au zum Süde, okay :oops:

BIC R :cry: lli
Rolli Screta :O
Benutzeravatar
rolltheball
Newcomer
 
Beiträge: 7
Registriert: Di 25. Jun 2002, 18:31
Wohnort: Spiez/Schweiz

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon fisher » So 30. Jun 2002, 13:29

lieber rolltheball

habe mich nach deiner frage auch am hinterkopf gekratzt. ja wo sind eigentlich die ergebnisse. :?

bin auf der suche danach fündig geworden. :) ganz oben neben dem knopf "abstimmen" findet sich winzig-klein und ganz verschämt in diskret schwarzer schrift ein link "ergebnis".

auf wundersame weise kommt dann die grosse erleuchtung. :D

fisher
Benutzeravatar
fisher
Member
 
Beiträge: 261
Registriert: Di 9. Apr 2002, 19:22
Wohnort: Mostindien (TG)

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon bibiJF » Mo 1. Jul 2002, 09:28

hiho
jo es isch voll cuul das meh hier schriebe chan wies eim gfallt.
Mir Schwiizer heis weniger es problem mit em verstoh und hei au kei regle ;-))

nu hans die ergebnisse au nid gfunde, villicht bin i hault au no zmüäd ;-))

wünsch eu no alles gueti und no ä schöni gsegneti ziit

grüssli aus lausanne von

bibi
bibiJF
Hat sich eingelebt
 
Beiträge: 63
Registriert: Mo 10. Jun 2002, 21:53
Wohnort: Bronschhofen (SG)

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Padi » So 7. Jul 2002, 10:43

Sali zäme

Ich han mal all eui antworte chli duregläse, wobi mer chan säge meh de Text überfloge.
Es isch echt no witzig wiä viel Dialäkte da ufenandt pralled, wobi ich mini nonig würklich entdeckt han, dorum han ich denkt schrieb ich au no schnell :] .
Min liäbste Dialekt...hm.. isch no schwiirig. De Walliser find ich no lässig, aber de chan ich leider nöd.

Ganz genial sind jedoch diä Randgebiet vomene Dialekt, deht wirds denn es mega Gmisch mit em Nachbardiäläkt. Was da amigs usechunt... :D . Ich gsehes bi eus, mir wohned im Aargau aber es isch scho fascht Züri und mir händ weder Aargauer no Zürcher dialekt.

So, jetzt muess ich no go packe, mir gönd i ca. 3 Stund id Ferie..juhui 8-)
Es isch würklich mega lässig im Dialäkt z schriebe...

Also I wish you a nice time
Padi
Benutzeravatar
Padi
Newcomer
 
Beiträge: 11
Registriert: Mi 19. Jun 2002, 10:08
Wohnort: Zürich

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon rolltheball » So 7. Jul 2002, 15:41

Es isch ja scho so, dass sich Dialect echli stark vermischt hend, was eigentli für üüs zum Vorteil chunt, denn vor Jahre het Zürcher Kantonalbank es Buech über de Zürcher Dialect usse geh, und dert drin staht, dass nonig vor allzulanger Zyt de Unterschiid zwüschem Dialect vo dr Stadt Zürcher zu dr Zürcher Obleländer so stark gsii isch, dass dia enand nid verstande hei.
Das söll öpa zu dr Zyt gsii sii, wo d´Kantön no verschideni Währige ghah hend.
I bin mir da nid so ganz sicher, öb da au im ganze Kanton Züri de Stuz oder Stutz d´Wärig gsii isch, müest i nomal nah lesse, aber so wia au s´Dialect sich vermischt hend, isch luschtigerwiis au in dr ganze düütschschwitz de Stutz immer no als e art kosename vom Franke.
Würd mi da an dere Stell wunder neh, wer vo euch devo gwüsst het, und wer au wais, dass au in dr Schitz emal d´Währig "Gulde" ghandlet worde isch... i waîs aber nümme öb das wärends, vor oder nach em Stutz gsii isch.

Eue R:cry:lli
Rolli Screta :O
Benutzeravatar
rolltheball
Newcomer
 
Beiträge: 7
Registriert: Di 25. Jun 2002, 18:31
Wohnort: Spiez/Schweiz

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Yehudit » Mo 15. Jul 2002, 15:28

jo hallo zäme
also ossert de Basler-Dialekt find i jede schön. I selber han en ziemlich gmischti Sproch, je nachdem mit wem zäme i schnure. Aber da i vo minere Muetter här met em Ostschwizer-Dialekt vorbelaschtet ben, fühl i mi onder dere Gattig eigentli rächt wohl. mängisch lueged mi halt e paar Lüüt e chli ghüslet a, wel i met so choge komische Usdröck hindefürechome. Aber das esch ned witer schlemm, das förederet schliesslich d´Witerbildig bi de entsprächende Persone. Hihi.
I wönschti mer nor, i nämi Frömdsproche genausoschnell a wie üsi schöne Schwizerdialekte. Denn wär i es totals Sprochscheni! Aber ebe, chasch ned alles ha em Läbe.

Multidialektonischi Grüessli us dr Innerschwiz
Yehudit
Kadosh, kadosh, kadosh! Adonai Elohim tz va ot.
Asher hayah v hoveh v yavo!
Off.4.8
Benutzeravatar
Yehudit
Senior-Moderator im Ruhestand
 
Beiträge: 5400
Registriert: So 19. Mai 2002, 13:31
Wohnort: irgendwo wo´s rüdig schön isch!

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Beckenpower » Mo 15. Jul 2002, 22:03

Sali Yehudit,

also ossert de Basler-Dialekt
Verzej mr wenn i di frogg, aber kasch mr erklääre warum de s´Baseldytsch als einzige Dialäggt, i saag emoll unscheen findsch?

E Läggerligruess:
Philipp
Do the possible and trust God for the impossible! - Loren Cunningham
Benutzeravatar
Beckenpower
Power Member
 
Beiträge: 610
Registriert: Mo 17. Jun 2002, 10:25
Wohnort: z´Basel a mim Rhy

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Yehudit » Mo 15. Jul 2002, 22:09

jo sorry, ahn di ned welle beleidige.
mir gfallt er eifach ned. Chas mer au ned erkläre
grüessli Yehudit
Kadosh, kadosh, kadosh! Adonai Elohim tz va ot.
Asher hayah v hoveh v yavo!
Off.4.8
Benutzeravatar
Yehudit
Senior-Moderator im Ruhestand
 
Beiträge: 5400
Registriert: So 19. Mai 2002, 13:31
Wohnort: irgendwo wo´s rüdig schön isch!

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Beckenpower » Mo 15. Jul 2002, 22:14

Käi Problem, i ha´s nit als Beleidigung empfunde, s´hett mi äifach intressiert ebbs e genaue Grund defyyr gitt. Aber wenns eifach es nit gfalle isch, denn isch das ghäi Problem, schliesslich losst sich iiber Gschmagg nit stritte!
Im Ibrige red i au käi räins Baseldytsch (i wurd nie eso rede wie n´i jetzt do schriebe due).
E Griesslizrugg vom Rhii, zrugg ins Härze vo dr Schwiiz:
Philipp
Do the possible and trust God for the impossible! - Loren Cunningham
Benutzeravatar
Beckenpower
Power Member
 
Beiträge: 610
Registriert: Mo 17. Jun 2002, 10:25
Wohnort: z´Basel a mim Rhy

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon rolltheball » Mo 15. Jul 2002, 22:21

Tuet mer Leid, aber i empfinde irgendwia gliich... i wais nid vo wo das chunt... mir gfalled au all ussert s´Basler und Welschschwyzer dialekt... das find i allerdings no vil schlimmer.

Aber werum mir s´Boslertiitsch nd gfallt weiss i nid, dänn i han sogar Fründe in Bosel.

Rolli
Rolli Screta :O
Benutzeravatar
rolltheball
Newcomer
 
Beiträge: 7
Registriert: Di 25. Jun 2002, 18:31
Wohnort: Spiez/Schweiz

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Beckenpower » Mo 15. Jul 2002, 22:30

Salli Rolli,

Wenn de vo "Boslertiitsch" redisch, redisch vo ebbis anderem als wenn dä vom "Baseldytsch" redisch. S´eint isch das wo friehner ehner d´Arbeiter gredet hend, s´anderi isch das wo de "Däigg" (= sozusage d´High Society vo Basel) ammel gredet hett. Hitt hett sich das nadiirligg ziemlig vermischt, au mit andere Dialägte uss dr nechere Region.

S´normale Baseldütsch isch sicher käi Highlight, das chan´i voll und ganz unterschriebe, s´original Baseldytsch abr, wo ammel dr Däigg gredet hett und duet, isch IMHO sehr e scheene Dialägt. (Abr wie gsäitt: IMHO)

I find nit alli andere Dialägte schön, z.B. s´Züridütsch oder au dr St.galler-Dialäggt saage mir jetzt nit bsunders zue (ums emol eso ussz´drugge).

VG&GS:
Philipp
Do the possible and trust God for the impossible! - Loren Cunningham
Benutzeravatar
Beckenpower
Power Member
 
Beiträge: 610
Registriert: Mo 17. Jun 2002, 10:25
Wohnort: z´Basel a mim Rhy

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Yehudit » Mo 15. Jul 2002, 22:40

also rolltheball
s´wälschland dütsch gfallt mer im fall sehr guet.die händ no öppis u urchigs ond do muesch di no chli donzentriere!
grüessli Yehudit
Kadosh, kadosh, kadosh! Adonai Elohim tz va ot.
Asher hayah v hoveh v yavo!
Off.4.8
Benutzeravatar
Yehudit
Senior-Moderator im Ruhestand
 
Beiträge: 5400
Registriert: So 19. Mai 2002, 13:31
Wohnort: irgendwo wo´s rüdig schön isch!

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon rolltheball » Mo 15. Jul 2002, 23:24

Naja, wennsch ums Düütsch gaht... ja, dänn muess i dir zustimme, also, wenn Friburger düütsch, rede, gfallt mer das au, aber i main eba da au das Elektrische Dialekt... wo mer gloub Französich nennt.

Rolli
Rolli Screta :O
Benutzeravatar
rolltheball
Newcomer
 
Beiträge: 7
Registriert: Di 25. Jun 2002, 18:31
Wohnort: Spiez/Schweiz

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Padi » Sa 27. Jul 2002, 18:30

Sali zäme

Ihr händ da ja es rechts interessants gspöch, welle
diälekt wem gfallt :) . Ich glaube ich gib min Senf au
no dezue, ich find nämlich de Walliser Dialekt echt no witzig (isch nöd negativ gmeint). De isch zwar nöd eifach z verstah(für eine wo nöd Walliser isch), aber ich find de tönt eifach guet.

Zum "Ostschwiizer" Dialekt, bzw. zum Französisch, meined ihr das isch würklich en Dialekt? Ich meinti das überhaupt nöd, das isch eifach en anderi Sprach, wiäs no es paar ander hät i de Schwiiz.
Übrigens, ich find das no toll, i somene chline Land 4 Sprache...

Grüessli

Benutzeravatar
Padi
Newcomer
 
Beiträge: 11
Registriert: Mi 19. Jun 2002, 10:08
Wohnort: Zürich

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Murphy » Sa 27. Jul 2002, 19:05

Also ich findes super in Schwiizerdütsch z`schriibe,will da chame praktisch ä kein Fehler mache und wenn`d doch eine gmacht häsch merkts niemer.Was s`Thema anbelangt dänk ich hämmer ja eis,nämlich ebe eusi verschiedene Dialäkt.Äs isch au guet für eusi Kultur,will mir sowieso immer meh eus dä Dütsche apasset(isch kei Beleidigung),oder dä Amis.So chömmer wenigschtens no chli eusi Schprachkultur pfläge.Gruess a alli
God bless you
Murphy
Lebt sich ein
 
Beiträge: 38
Registriert: So 14. Jul 2002, 12:01
Wohnort: Entstand aus einem Gedanken Gottes

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon rolltheball » So 28. Jul 2002, 00:07

Also, es Thema chan mer ja scho au mache, und zwar eins wo au mit em Chrischt sii z´tue het.
I bin Jahrelang in Auschtralie gsii mit em Ziil, Mösche für Jesus z´gwünne, und daas in de eigene Spraach.
Das au mit Erfolg. Wenn du als Schwitzer ins Usland gahsch, und dert eifach aafange z´plaude. Dänn wenn dir als Chrischt Jesus s´wichtigschte isch, chunsch automatisch uf das Thema z´rede, und nid selte chömed so Antworte wie, "so han i das no gar nia ghört".
Dia Chrischte wo sich im Usland bekehrt hend, dia chönd das beschtätige.

Das isch übrigens au de Grund, werum i, wenn i in d´Ferie gange... egal wo hi, au nach ere Gmeind sueche, denn meischens hend si es Evangelisationsteam wo uf d´Strass gaht, und denn triffsch mit Sicherheit au Schwitzer, denn Schwitzer sind einfach überall.

R8-)lli
Rolli Screta :O
Benutzeravatar
rolltheball
Newcomer
 
Beiträge: 7
Registriert: Di 25. Jun 2002, 18:31
Wohnort: Spiez/Schweiz

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Bubs » Sa 21. Dez 2002, 21:32

hoi bruno
also im aargau redt mer nned komisch!!
und usserdem tönt aargauerdialäkt mit bärndütsch gmischt voll genial!! 8-)

liebs grüässli Bubs


Bild

B u b s

Benutzeravatar
Bubs
Wohnt hier
 
Beiträge: 1019
Registriert: So 3. Nov 2002, 22:31
Wohnort: AARGAU

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon bössi » Do 6. Feb 2003, 17:26

Original von Bubs
und usserdem tönt aargauerdialäkt mit bärndütsch gmischt voll genial!! 8-)


@ bubs

.....wärum, kensch öber wo so red, besser gseit, schribt? :))


liebe grues jakusa
Meine Gedanke sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, soviel sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken höher als eure Gedanken.

Jesaja 55, 8.9
Benutzeravatar
bössi
Wohnt hier
 
Beiträge: 1813
Registriert: Sa 11. Jan 2003, 21:31
Wohnort: von Zuhause

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Bubs » Do 6. Feb 2003, 18:33

@jakusa
yep, i kenne öpper wo so redt, und villicht au öpper wo so schriibt.... :)
grüässli Bubs


Bild

B u b s

Benutzeravatar
Bubs
Wohnt hier
 
Beiträge: 1019
Registriert: So 3. Nov 2002, 22:31
Wohnort: AARGAU

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon bössi » Do 6. Feb 2003, 19:17

......weisch we ich wörklich so würdi schriebe wi mis dialäkt isch, de müesti jedes zwöita wort übersetze, und med schribe chemti o ned gschwend vorwärz. Iech be hald vo der Underländer verdorbe worde ;)
Meine Gedanke sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, soviel sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken höher als eure Gedanken.

Jesaja 55, 8.9
Benutzeravatar
bössi
Wohnt hier
 
Beiträge: 1813
Registriert: Sa 11. Jan 2003, 21:31
Wohnort: von Zuhause

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon Bubs » Fr 7. Feb 2003, 19:18

was redsch denn du?
bärndütsch mit wallisser gmischt?
tönt ämel ned so schlimm :) :)


Bild

B u b s

Benutzeravatar
Bubs
Wohnt hier
 
Beiträge: 1019
Registriert: So 3. Nov 2002, 22:31
Wohnort: AARGAU

Re: Umfrage Dialekt

Beitragvon bössi » Sa 8. Feb 2003, 17:41

@ bubs

Weisch das esch e so, iech be i gstaad ufgwagse, u dert gez inerhab vor region "Saanenland" verschedeni Dialäckt, und mi bescht Fründ esch eine vo Louene gsi. Ja und das isch unheimlich loschtig, und iech ha e chlei das agno. Aber im normalfall, das miech d´Lüt verstah, redeni Bärndütsch, oder süsch es gmisch, gmasch.... :D
Meine Gedanke sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, soviel sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken höher als eure Gedanken.

Jesaja 55, 8.9
Benutzeravatar
bössi
Wohnt hier
 
Beiträge: 1813
Registriert: Sa 11. Jan 2003, 21:31
Wohnort: von Zuhause

Nächste

Zurück zu Schwyzerdütsch Forum

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast