Was hört ihr gerade?

Musik und Tonträger, Buch- und Filmbesprechungen, herkömmliche und elektronische Spiele

Moderator: firebird

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon viper187 » Mi 1. Apr 2009, 11:31

Shaka hat geschrieben:danke für den link.

ist mir ein wenig zu punkig, abgesehen davon ist die aufnahme leider schlecht.

ich denke die die-hard version ist ein nordstaatenlied, aber bin nicht sicher.


Naja, der Teil:

In eighteen hundred and sixty-three,
Hurrah! Hurrah!
Old Abe, he ended slavery
Hurrah! Hurrah!


würde darauf schliessen lassen.

Aber das Lied gibt es in sovielen Variationen....

P.S. hab den link oben noch durch ne bessere version (qualitätsmässig) ausgetauscht.
Zuletzt geändert von viper187 am Mi 1. Apr 2009, 11:35, insgesamt 1-mal geändert.
Das Problem beim Atheismus ist: Wenn wir recht haben, werden wir es niemals erfahren.
Benutzeravatar
viper187
Wohnt hier
 
Beiträge: 1722
Registriert: Mi 10. Dez 2008, 15:33

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Mi 1. Apr 2009, 11:34

wenn wir schon bei irischen volksliedern sind, muss ich auch gleich eins posten:

go on home british soldiers
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Mi 1. Apr 2009, 11:55

ich hab's grad mit den anti-englischen songs:

flower of scotland

ist zwar nicht die schönste aufnahme, aber eine der emotionalsten. hintergrund: das schottische rugby-team weigerte sich, beim spiel gegen england zur hymne des gegners (god save the queen) aufzulaufen. seit diesem spiel wird "flower of scotland" bei sportveranstaltungen als schottische nationalhymne verwendet.


weil man überhaupt nichts vom text versteht, hab ich ihn noch reinkopiert:

O Flower of Scotland
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.


The Hills are bare now,
And Autumn leaves
Lie thick and still,
O'er land that is lost now,
Which those so dearly held,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.


Those days are past now,
And in the past
They must remain,
But we can still rise now,
And be the nation again,
That stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.


O Flower of Scotland,
When will we see
Your like again,
That fought and died for,
Your wee bit Hill and Glen,
And stood against him,
Proud Edward's Army,
And sent him homeward,
Tae think again.
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon viper187 » Mi 1. Apr 2009, 15:04

Das Problem beim Atheismus ist: Wenn wir recht haben, werden wir es niemals erfahren.
Benutzeravatar
viper187
Wohnt hier
 
Beiträge: 1722
Registriert: Mi 10. Dez 2008, 15:33

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Mi 1. Apr 2009, 15:47

zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Rammsteinchen » Do 2. Apr 2009, 21:33

Sleipnir - Mein bester Kamerad
Rammsteinchen
Lebt sich ein
 
Beiträge: 34
Registriert: Do 25. Dez 2008, 15:36

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Do 2. Apr 2009, 21:43

Rammsteinchen hat geschrieben:Sleipnir - Mein bester Kamerad


sascha
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Fr 3. Apr 2009, 10:47

irgendwie hab ich grad lust auf ein wenig politische gitarrenmusik:

los fastidios - s.h.a.r.p.
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Rammsteinchen » Fr 3. Apr 2009, 13:40

valdes hat geschrieben:ja genau, deshalb besingen sie auch tote wehrmachtssoldaten...


oha, mir schwant übles... danke! besingen sie das auf den neueren alben? ich kenne mehr oder weniger nur das album mit raven und einzelne balladen.
Rammsteinchen
Lebt sich ein
 
Beiträge: 34
Registriert: Do 25. Dez 2008, 15:36

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Fr 3. Apr 2009, 13:45

Rammsteinchen hat geschrieben:
valdes hat geschrieben:ja genau, deshalb besingen sie auch tote wehrmachtssoldaten...


oha, mir schwant übles... danke! besingen sie das auf den neueren alben? ich kenne mehr oder weniger nur das album mit raven und einzelne balladen.



selbst wenn das so ist, postest du hier den song "mein bester kamerad"...
ne klar, da geht's um friede, freude und völkerverständigung.
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Rammsteinchen » Fr 3. Apr 2009, 13:49

Le Chef hat geschrieben:Denkst du ich bin doof? Vermutlich glaubst du auch das KC nur liebe Fussball-Fans sind, und Störkraft damals von einem auf den anderen Tag links geworden sind, weils sie die Maxi Mörder ohne Reue veröffentlicht haben.

Wenn du hier schon postet was du für einen Schrott hörst, dann steh wenigstens dazu!


ich sehe keinen grund wieso das du deswegen gleich angreiffend werden musst, auch ich kann falsche informationen bekommen und nicht alles wissen, darum bin ich froh wen man mich aufklärt!
Rammsteinchen
Lebt sich ein
 
Beiträge: 34
Registriert: Do 25. Dez 2008, 15:36

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Rammsteinchen » Fr 3. Apr 2009, 13:52

valdes hat geschrieben:selbst wenn das so ist, postest du hier den song "mein bester kamerad"...
ne klar, da geht's um friede, freude und völkerverständigung.


ja, ich finde jedes volk hat das recht seine soldaten zu beweinen!
Rammsteinchen
Lebt sich ein
 
Beiträge: 34
Registriert: Do 25. Dez 2008, 15:36

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Fr 3. Apr 2009, 13:53

schon komisch, dass die "unpolitische" band sleipnir noch im september '07 in jena am "fest der völker - für ein europa der vaterländer" der npd aufgetreten ist.


edit: die anderen beiden bands waren "brutal attack" und "conflict88". [ironie]aber die 88 ist wohl nur das gründungsjahr der band.[/ironie]
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Rammsteinchen » Fr 3. Apr 2009, 14:01

valdes hat geschrieben:schon komisch, dass die "unpolitische" band sleipnir noch im september '07 in jena am "fest der völker - für ein europa der vaterländer" der npd aufgetreten ist.


edit: die anderen beiden bands waren "brutal attack" und "conflict88". aber die 88 ist wohl nur das gründungsjahr der band.


bin ich froh das gott mir in liebe den richtigen weg zeigt und nicht durch sarkasmus!
Rammsteinchen
Lebt sich ein
 
Beiträge: 34
Registriert: Do 25. Dez 2008, 15:36

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Le Chef » Fr 3. Apr 2009, 14:04

Rammsteinchen hat geschrieben:ich sehe keinen grund wieso das du deswegen gleich angreiffend werden musst, auch ich kann falsche informationen bekommen und nicht alles wissen, darum bin ich froh wen man mich aufklärt!


Le Chef meint:

Mit Verlaub, das ist doch offensichtlich, dass da der Hintergrund braunes Gedankengut ist. Und wenn ich schon so fragwürdiges Material habe, kann ich mich auch selber informieren was dahinter steckt.
Ihr denunziert
Ihr seid schlecht informiert
Moralisch bankrott
Dass ihr das nicht kapiert
Benutzeravatar
Le Chef
Gesperrt
 
Beiträge: 1831
Registriert: Mi 26. Nov 2008, 12:50

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Fr 3. Apr 2009, 14:13

Rammsteinchen hat geschrieben:
bin ich froh das gott mir in liebe den richtigen weg zeigt und nicht durch sarkasmus!


schön für dich. dann sollte es dir aber ein wenig zu denken geben, dass die "weltnetzseite" dieser band "verweise" auf eine seite hat, von der man solches bestellen kann:

Bild
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Fr 3. Apr 2009, 14:26

so, jetzt aber genug von diesem nazi-scheiss. ich hör mir zur psychohygiene noch ein italienisches volkslied an und mach mich dann wieder an die arbeit:

nie wieder krieg, nie wieder faschismus!


edit: scheiss-zensur!
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon viper187 » Fr 3. Apr 2009, 14:30

lol, ich brauch son shirt! xD

Aber mal im Ernst: Wen juckt es wasfür eine Gesinnung eine Band hat? Mich nicht, die können links, rechts, oben, unten, mittendrinn, oder nirgends sein, mir völlig wurscht, solange der Sound passt. Singen tun die meisten Bands die ich höre sowiso nur Schwa.chsinn oder so "verschlüsselt" (oder im Drogenwahn getextet?!) dass das keiner begreift was die da eigentlich mal damit ausdrücken wollten.
Meist lassen sich Lieder sowiso mehrfach deuten, das lied "Links, 2, 3, 4" von Rammstein ist da so ein Paradebeispiel. Die rechte Szene deutet es als rechtes Lied und viele andere als anti-rechts ("Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch seh ich dann nach unten weg, da schlägt es LINKS!")

Aber wie gesagt: Ist doch absolut und total scheis.segal. Wen juckts? Mich nicht. Das soll nicht heissen, dass ich extreme Gruppierungen unterstütze (egal ob rechts oder links) aber ich mache auch keine von beiden nieder, denn genau darum gibt es solche Gruppierungen überhaupt, weil irgendwelche Pfosten meinen andere fertig machen zu müssen.
Das Problem beim Atheismus ist: Wenn wir recht haben, werden wir es niemals erfahren.
Benutzeravatar
viper187
Wohnt hier
 
Beiträge: 1722
Registriert: Mi 10. Dez 2008, 15:33

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Le Chef » Fr 3. Apr 2009, 14:41

Le Chef fragt:

Wie kann man das falsch deuten???

das lied "Links, 2, 3, 4" von Rammstein ist da so ein Paradebeispiel. Die rechte Szene deutet es als rechtes Lied und viele andere als anti-rechts ("Sie wollen mein Herz am rechten Fleck, doch seh ich dann nach unten weg, da schlägt es LINKS!")
Ihr denunziert
Ihr seid schlecht informiert
Moralisch bankrott
Dass ihr das nicht kapiert
Benutzeravatar
Le Chef
Gesperrt
 
Beiträge: 1831
Registriert: Mi 26. Nov 2008, 12:50

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Fr 3. Apr 2009, 14:44

viper187 hat geschrieben:Aber mal im Ernst: Wen juckt es wasfür eine Gesinnung eine Band hat? Mich nicht, die können links, rechts, oben, unten, mittendrinn, oder nirgends sein, mir völlig wurscht, solange der Sound passt.



und wenn ich das horst-wessel-lied musikalisch ansprechend finde - was ich im übrigen tue - ist auch nichts dabei, wenn ich mir das anhöre?
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Le Chef » Fr 3. Apr 2009, 14:45

viper187 hat geschrieben:Aber mal im Ernst: Wen juckt es wasfür eine Gesinnung eine Band hat?

Aber wie gesagt: Ist doch absolut und total scheis.segal. Wen juckts? Mich nicht. Das soll nicht heissen, dass ich extreme Gruppierungen unterstütze (egal ob rechts oder links) aber ich mache auch keine von beiden nieder, denn genau darum gibt es solche Gruppierungen überhaupt, weil irgendwelche Pfosten meinen andere fertig machen zu müssen.


Le Chef meint:

Das Problem ist aber, dass sie mit ihren unterschwelligen Anfeindungen und Lagerfeuerromantik Jugendliche auf ihre Seite ziehen. Das kann nicht gut sein, weder links noch rechts.

Auf der linken Seite kenne ich mich nicht so aus, rechte Musik ist mittlerweile ein riesen Mark geworden, immer besser produziert und vermarktet, teilweise auch über Parteiseiten o.ä.
Ihr denunziert
Ihr seid schlecht informiert
Moralisch bankrott
Dass ihr das nicht kapiert
Benutzeravatar
Le Chef
Gesperrt
 
Beiträge: 1831
Registriert: Mi 26. Nov 2008, 12:50

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon viper187 » Fr 3. Apr 2009, 16:28

so, um mal von der ganzen rechts-links-diskussion wegzukommen:

Sweden's got Talent - 10 Jährige singt bombastisch o_O

einfach krass....
Das Problem beim Atheismus ist: Wenn wir recht haben, werden wir es niemals erfahren.
Benutzeravatar
viper187
Wohnt hier
 
Beiträge: 1722
Registriert: Mi 10. Dez 2008, 15:33

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Nela » Fr 3. Apr 2009, 22:51

Was bleibt, sind Glaube, Hoffnung und Liebe. Von diesen dreien aber ist die Liebe das Grösste. (1. Korinther 13, 13)
Benutzeravatar
Nela
Wohnt hier
 
Beiträge: 2645
Registriert: Di 3. Jun 2008, 23:22

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Sandra73- » Fr 3. Apr 2009, 22:52

"Werfet Euer Vertrauen nicht weg, welches eine grosse Belohnung hat."
Hebräer 10,35 ( cori, 5. Oktober 09 )

"Defrommiert!" 30.10.2011
Benutzeravatar
Sandra73-
Abgemeldet
 
Beiträge: 8233
Registriert: Mo 13. Aug 2007, 17:39
Wohnort: Zürcher Oberland

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon marie-theres » Fr 3. Apr 2009, 23:07

Einige Beiträge habe ich gelöscht und ich bitte um einen netteren Umgangston.
liebe grüsse und gottes segen

krea und noch mehr krea
Benutzeravatar
marie-theres
Senior-Moderator im Ruhestand
 
Beiträge: 1937
Registriert: Mo 1. Apr 2002, 17:14

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon morais » Fr 3. Apr 2009, 23:17

morais
Member
 
Beiträge: 220
Registriert: Mo 6. Okt 2008, 15:38

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Sandra73- » Fr 3. Apr 2009, 23:18

http://www.youtube.com/watch?v=mGTY6H6S ... re=related

"Jehowah Ireh my Provider"
(Gott mein Versorger)
"Werfet Euer Vertrauen nicht weg, welches eine grosse Belohnung hat."
Hebräer 10,35 ( cori, 5. Oktober 09 )

"Defrommiert!" 30.10.2011
Benutzeravatar
Sandra73-
Abgemeldet
 
Beiträge: 8233
Registriert: Mo 13. Aug 2007, 17:39
Wohnort: Zürcher Oberland

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Rammsteinchen » Sa 4. Apr 2009, 01:19

Le Chef hat geschrieben:Mit Verlaub, das ist doch offensichtlich, dass da der Hintergrund braunes Gedankengut ist. Und wenn ich schon so fragwürdiges Material habe, kann ich mich auch selber informieren was dahinter steckt.


nicht alles was du als fragwürdig erachtest, ist für andere fragwürdig! früher lehrte man die unwissenden, heute verurteilt man sie scheinbar wegen ihrem unwissen. genau darum setze ich nicht viel auf die meinung solcher leute!

valdes hat geschrieben:dann sollte es dir aber


ich unterstehe keiner menschlichen vorstellung, wie ich mich als christ zu verhalten hab!

fazit: schön, dass ich le chef und valdes so aktiv mit der suche nach anklagendem material über sleipnir beschäftigen konnte, wer weiss, was ich als nächstes spannendes höre...
Rammsteinchen
Lebt sich ein
 
Beiträge: 34
Registriert: Do 25. Dez 2008, 15:36

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Sa 4. Apr 2009, 01:26

schön, dass du dich amüsieren konnstest. ich find das kein thema zum lachen.

Bild
zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon morais » Mo 6. Apr 2009, 00:21

Shaggy - Badman dont cry :)
morais
Member
 
Beiträge: 220
Registriert: Mo 6. Okt 2008, 15:38

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon valdes » Di 7. Apr 2009, 09:06

zu sagen: "hier herrscht freiheit" ist immer ein irrtum, oder auch eine lüge, denn freiheit herrscht nicht. erich fried
Benutzeravatar
valdes
Abgemeldet
 
Beiträge: 1552
Registriert: So 11. Mai 2008, 18:42

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon viper187 » Di 7. Apr 2009, 14:07

Die Fantastischen Vier - Krieger

gutes Lied, auch textlich ganz nett wie ich find ^^
Das Problem beim Atheismus ist: Wenn wir recht haben, werden wir es niemals erfahren.
Benutzeravatar
viper187
Wohnt hier
 
Beiträge: 1722
Registriert: Mi 10. Dez 2008, 15:33

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Le Chef » Di 7. Apr 2009, 14:20

Ihr denunziert
Ihr seid schlecht informiert
Moralisch bankrott
Dass ihr das nicht kapiert
Benutzeravatar
Le Chef
Gesperrt
 
Beiträge: 1831
Registriert: Mi 26. Nov 2008, 12:50

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Schoham » Di 7. Apr 2009, 14:33

Ein bisschenFrieden

Bild
Schoham
My home is my castle
 
Beiträge: 10305
Registriert: Di 12. Jul 2005, 15:47

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon livia » Di 7. Apr 2009, 14:37

....Die zwitschernden Vögel, ... den Lüfter meines Rechners,... Stimmengewirr des Marktplatzes...
- Liebe lebt vom Lieben -

Zum Herzen führen keine lauten Straßen, sondern nur stille Wege.
Benutzeravatar
livia
Abgemeldet
 
Beiträge: 2379
Registriert: Fr 23. Mai 2008, 21:20

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Le Chef » Di 7. Apr 2009, 14:42

Schoham hat geschrieben:Ein bisschenFrieden


Die klar bessere Version:

http://www.youtube.com/watch?v=G_kRQ8_n29Y
Ihr denunziert
Ihr seid schlecht informiert
Moralisch bankrott
Dass ihr das nicht kapiert
Benutzeravatar
Le Chef
Gesperrt
 
Beiträge: 1831
Registriert: Mi 26. Nov 2008, 12:50

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon viper187 » Di 7. Apr 2009, 15:03

Le Chef hat geschrieben:
Schoham hat geschrieben:Ein bisschenFrieden


Die klar bessere Version:

http://www.youtube.com/watch?v=G_kRQ8_n29Y



hehe, hatte ich glaub ich auch mal gepostet ^^
Das Problem beim Atheismus ist: Wenn wir recht haben, werden wir es niemals erfahren.
Benutzeravatar
viper187
Wohnt hier
 
Beiträge: 1722
Registriert: Mi 10. Dez 2008, 15:33

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Schoham » Di 7. Apr 2009, 15:06

Schoham
My home is my castle
 
Beiträge: 10305
Registriert: Di 12. Jul 2005, 15:47

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon sugi » Mi 8. Apr 2009, 08:10

viper187 hat geschrieben:
Le Chef hat geschrieben:
Schoham hat geschrieben:Ein bisschenFrieden


Die klar bessere Version:

http://www.youtube.com/watch?v=G_kRQ8_n29Y



hehe, hatte ich glaub ich auch mal gepostet ^^

Was heisst da: hehe

Finde die Version die Le Chef gepostet hat furchtbar! Aber heute kann eh jeder Musik machen wie er will.. :geek:




...dasdadada: Chris Rea - Windy Town
Vertraue auf den Herrn mit deinem ganzen Herzen
und stütze dich nicht auf deinen Verstand!
Auf all deinen Wegen erkenne nur ihn,
dann ebnet er selbst deine Pfade!

Spr.3,5-6
Benutzeravatar
sugi
Eigene Wohnung
 
Beiträge: 7008
Registriert: Sa 18. Aug 2007, 21:08

Re: Was hört ihr gerade?

Beitragvon Le Chef » Mi 8. Apr 2009, 08:38

sugi hat geschrieben:Finde die Version die Le Chef gepostet hat furchtbar! Aber heute kann eh jeder Musik machen wie er will.. :geek:


Le Chef meint:

Na na na, wir wollen doch nicht die Verteidiger des wahren Blödsinns beleidigen...
Ihr denunziert
Ihr seid schlecht informiert
Moralisch bankrott
Dass ihr das nicht kapiert
Benutzeravatar
Le Chef
Gesperrt
 
Beiträge: 1831
Registriert: Mi 26. Nov 2008, 12:50

VorherigeNächste

Zurück zu Unterhaltungsmedien

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast