Theotokarion

Diskussion und Fragen zur römisch-katholischen Kirche

Moderator: bigbird

Re: Theotokarion

Beitragvon Petros » Mi 12. Sep 2007, 09:29

Eine (anscheinend, bin nicht gerade der Experte darin :D) bekannte Hymne aus dem Theotokarion ist Agni Parthene (O reine Jungfrau)
http://www.youtube.com/watch?v=fVhOKyj150I

Dazu habe ich den Text gefunden (sogar auf Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Agni_Parthene)
„Euer Leib ist ein Tempel des Heiligen Geistes“. (vgl. 1 Kor 6, 19)
Eigentlich suchen wir in allem nur Eines: Die Spur dieses göttlichen Geistes, dieses himmlischen Feuers, ohne die diese Welt für uns nur Finsternis wäre. (Charles de Montalenbert)
Benutzeravatar
Petros
Power Member
 
Beiträge: 740
Registriert: Mo 13. Aug 2007, 18:34
Wohnort: Dübendorf

Re: Theotokarion

Beitragvon Petros » Mi 12. Sep 2007, 09:31

Hat jemand den Text zu "Axion estin"?
„Euer Leib ist ein Tempel des Heiligen Geistes“. (vgl. 1 Kor 6, 19)
Eigentlich suchen wir in allem nur Eines: Die Spur dieses göttlichen Geistes, dieses himmlischen Feuers, ohne die diese Welt für uns nur Finsternis wäre. (Charles de Montalenbert)
Benutzeravatar
Petros
Power Member
 
Beiträge: 740
Registriert: Mo 13. Aug 2007, 18:34
Wohnort: Dübendorf

Re: Theotokarion

Beitragvon Willchen » Fr 14. Sep 2007, 18:56

Original von Petros
Eine (anscheinend, bin nicht gerade der Experte darin :D) bekannte Hymne aus dem Theotokarion ist Agni Parthene (O reine Jungfrau)
http://www.youtube.com/watch?v=fVhOKyj150I

Dazu habe ich den Text gefunden (sogar auf Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Agni_Parthene)



Herzlichen Dank für den Link!!!
Ich mag die slavische Version auch sehr gerne, habe aber leider keinen Link anzubieten.
L.G.
http://www.kreuzgang.org/
Benutzeravatar
Willchen
Hat sich eingelebt
 
Beiträge: 83
Registriert: Do 16. Aug 2007, 09:45
Wohnort: http://www.kreuzgang.org/

Re: Theotokarion

Beitragvon Teodulija » Sa 15. Sep 2007, 11:41

Original von Willchen
Original von Petros
Eine (anscheinend, bin nicht gerade der Experte darin :D) bekannte Hymne aus dem Theotokarion ist Agni Parthene (O reine Jungfrau)
http://www.youtube.com/watch?v=fVhOKyj150I

Dazu habe ich den Text gefunden (sogar auf Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Agni_Parthene)



Herzlichen Dank für den Link!!!
Ich mag die slavische Version auch sehr gerne, habe aber leider keinen Link anzubieten.
L.G.



Ich glaube, die (serbischsprachige) Gemeinde in Duisburg (leider weiss ich jetzt die adresse nicht...) hat den text auf Altkirchenslawisch...
Hristos voskrese iz smerti, smerti vo smert po plav, Hristovo zivo groblje, zivot darova.
Ostertroparium
Teodulija
Member
 
Beiträge: 108
Registriert: Di 14. Aug 2007, 18:37
Wohnort: Schweiz, aber eigentlich Bosnien-Herzegovina

Re: Theotokarion

Beitragvon Petros » Do 20. Sep 2007, 17:45

Agni Parthene auf Serbisch: http://www.esnips.com/doc/8dd2f960-6b87-4967-a38f-b04c1d08eea4/Legende---Cista-djevo-(Agni-Parthene---Serbian-Version)

Und die Rumänische: http://www.theologyweb.com/campus/showthread.php?t=55591 (auf "this" klicken)

;)

„Euer Leib ist ein Tempel des Heiligen Geistes“. (vgl. 1 Kor 6, 19)
Eigentlich suchen wir in allem nur Eines: Die Spur dieses göttlichen Geistes, dieses himmlischen Feuers, ohne die diese Welt für uns nur Finsternis wäre. (Charles de Montalenbert)
Benutzeravatar
Petros
Power Member
 
Beiträge: 740
Registriert: Mo 13. Aug 2007, 18:34
Wohnort: Dübendorf

Re: Theotokarion

Beitragvon Kantate » Fr 21. Sep 2007, 14:36

Original von Mariette M.
Original von Willchen
Original von Mariette M.
Ich habs etwas auf CD... gibts aber doch sicher auch im www?? Ich hab alle geschenkt gekriegt,...
Marietta


Hallo,

hier ein Link vom Kloster Valaam

leider muss man jeden Titel einzeln anklicken (dick hervorgehoben)

Man kann von diesem Kloster auch CD´s erwerben.
L.G.




DANKE!!
Jetzt müsste man nur noch russisch können!
Gibt es auch Übersetzungen? Ich nehme ja an, dass diese Gesänge aus der Liturgie sind?

Marietta


Meistens liegt den CDs neben den russischen Texten auch wenigstens die englische oder lateinische Übersetzung bei.

Benutzeravatar
Kantate
Gesperrt
 
Beiträge: 2264
Registriert: Mi 15. Aug 2007, 03:35

Vorherige

Zurück zu Katholische Kirche

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast